学術交流

招聘・派遣事業

2015年度海外提携研究機関からの訪問研究員

氏名	蘭　暁敏（兰晓敏）
所属機関等	華東師範大学対外外語学院
受け入れ期間	2015年9月27日～ 2015年10月17日
指導教授（チューター）	鈴木　陽一(王　子成) 鈴木　陽一（SUZUKI Yoichi）共同研究課題：マルチ言語版絵巻物による日本常民生活の編集所属：神奈川大学外国語学部職名：教授専門分野：中国文学、地域文化研究成果 PDF形式のデータをご覧いただくには、Adobe Systems社のAdobe® Acrobat®もしくはAdobe® Reader®（無料）が必要になります。 Adobe Systems社のサイトから最新のAdobe® Reader®を無料でダウンロードすることができます。 Adobe Reader ダウンロードページへ
研究課題	“鼓”が関わる戯曲の比較研究—中国山西「襄垣鼓書」と日本の狂言を例に

氏名	Simonia Fukue Nakagawa
所属機関等	サンパウロ大学修士課程
受け入れ期間	2015年11月2日～ 2015年11月22日
指導教授（チューター）	ステファン　ブッヘンベルゲル(佐々木みつ希・高森美憂) ステファン・ブッヘンベルゲル（Stefan BUCHENBERGER）共同研究課題： 19世紀前期ヨーロッパ生活絵引研究所属：外国語学学部国際文化交流学科役職：教授専門分野：比較文学研究成果【論文】（単著）"Verfall zweier Familien. Tanizaki Junichirôs Sasameyuki und Thomas Manns Buddenbrooks. Ein Vergleich". 『ふたつの家族の没落——谷崎潤一郎「細雪」とトーマス・マン「ブッデンブローク家の人びと」の比較』2004年ミュンヘンHerbert Utz社（単著）"Jan Costin Wagner und die Tradition des deutschen und skandinavischen Soziokrimis"「ヤン・コスティン・ヴァーグナーとドイツ・スカンジナビアの社会的推理・犯罪小説の伝統」 "Mord auf Deutsch. Aspekte des aktuellen deutschen Kriminalromans" (＝『日独文学会研究叢書』第63号)、日本独文学会2009 年、pp.51-64 （単著）"Comic Book Super Villains and the Loss of Humanity",Inertnational Journal of Comic Art, vol. 13, no.2, 2012(pp.539-552) （単著）"Superman and the Corruption of Power." In The Ages of Superman; Essays on the Man of Steel in Changing Times, ed. Joseph Darowski. McFarland, 2012 (pp.192-198) 【その他】『ヴェーニングのバイエルン公国版画集成のこと』　『ニューズレター』　№35　非文字資料研究センター　2016年1月　ミュンヘンとウィーン‐18世紀ヨーロッパにおける二つの首都の肖像‐『ニューズレター№31』　非文字資料研究センター　2014年1月「ウィスキーと文化」『ニューズレター　非文字資料研究』No30，非文字資料研究センター，2013年7月 PDF形式のデータをご覧いただくには、Adobe Systems社のAdobe® Acrobat®もしくはAdobe® Reader®（無料）が必要になります。 Adobe Systems社のサイトから最新のAdobe® Reader®を無料でダウンロードすることができます。 Adobe Reader ダウンロードページへ
研究課題	村上隆と奈良美智のアートに見る美学・“バサラ”と“カワイイ”

氏名	Deng Miao鄧　苗（邓苗）
所属機関等	北京師範大学博士課程
受け入れ期間	2015年11月30日～ 2015年12月19日
指導教授（チューター）	小熊　誠(閻　好悦) 小熊　誠（OGUMA Makoto）役職：国際交流担当，主任研究員共同研究課題：海外神社跡地のその後－戦後のそれぞれの国家体制のもとでの海外神社跡地のありようを中心にー、『日本近世生活絵引』南九州編編纂共同研究所属：大学院歴史民俗資料学研究科職名：教授専門分野：民俗学研究成果【著書】（共著）『日本の民俗 12 南島の暮らし』吉川弘文館，2009年2月（編著）『中国福建省福州及び泉州と沖縄の文化・社会の比較研究』（平成12～14年度文部科学省科学研究費補助金研究成果報告書），2003年6月【論文】「沖縄風水受容及其現状－日中比較民俗学初探－」王三慶・陳益源主編『2007東亜漢文学與民俗文化国際学術研討会論文集』楽学書局（台北），2007年12月，311-324頁「自省の学としての中国人類学－費孝通と柳田国男の学問的方法－」『文明２１』愛知大学国際コミュニケーション学会，2005年12月，61-76頁「論中日比較民俗学研究的可能性－以沖縄與福建的比較研究為例－（中文）」『民俗学刊』第八輯，2005年6月，18-21頁「民俗学にとって『文化交流』とは何か」『国立歴史民俗博物館研究報告』第106集，2003年3月，171-182頁「韓国と沖縄の風水に関する初歩的比較研究」『社会文化研究』第6巻第1号，沖縄国際大学社会文化学会，2003年3月，69-79頁「記録された系譜と記憶された系譜－沖縄における門中組織のヴァリエーション－」筑波大学民俗学研究室『都市と境界の民俗』吉川弘文館，2001年12月，2-29頁「韓国全羅南道における風水師の特徴」沖縄・韓国比較社会文化研究会編『韓国と沖縄の社会と文化』第一書房，2001年3月，127-146頁「涼山彛族の社会制度－家支と等級－」『比較民俗研究』17，筑波大学比較民俗研究会，2000年3月，3-36頁 ’Aspects of Human Rights in the Yi Nationality’s Criminal Justice’『地域文化論叢』第2号，沖縄国際大学大学院地域文化研究科，1999年3月，43-48頁「出自と調停－凉山彝族の家支とその機能－」佐野賢治編『西南中国納西族・彝族の民俗文化』勉誠社，1999年2月，144-165頁「近世琉球の士族門中における姓の受容と同姓不婚」末成道男編『中原と周辺－人類学的フィールドからの視点－』風響社，1999年2月，263-284頁【その他】「研究班紹介　第１班　生活絵引編纂共同研究B」『ニューズレター非文字資料研究』No.26，2011年7月「琉球国王尚宣威の墓とその子孫」『ニューズレター　非文字資料研究』No.23，非文字資料研究センター，2010年1月（翻訳）陳其南「房と伝統的中国家族制度－西洋人類学における中国家族研究の再検討－」瀬川昌久・西澤治彦編訳『中国文化人類学リーディングス』風響社，2006年12月，171-231頁「解説」『宮田登日本を語る５暮らしと年中行事』吉川弘文館，2006年6月，207-213頁「総括」宜野湾市教育委員会文化課『読んで知る　ぎのわんの綱引き』2005年12月，267-297頁「沖縄の家譜」『アジア遊学』第67号，2004年9月，84-94頁「墓地と基地－墓から見える沖縄の矛盾と葛藤－」『アジア遊学』第53号，2003年7月，101-110頁「双龍の村に住む人々」『アジア遊学』第47号，2003年1月，39-45頁「屋我地－シマの内と外の民俗誌－」名護市史編さん委員会編『名護市史・本編9　民俗Ⅰ民俗誌』名護市役所，2001年3月，335-401頁「墓の風水と子孫の運命（浙江）」聶莉莉・韓敏・曽士才・西澤治彦編『大地は生きている－中国風水の思想と実践－』てらいんく，2000年5月，195-199頁 PDF形式のデータをご覧いただくには、Adobe Systems社のAdobe® Acrobat®もしくはAdobe® Reader®（無料）が必要になります。 Adobe Systems社のサイトから最新のAdobe® Reader®を無料でダウンロードすることができます。 Adobe Reader ダウンロードページへ
研究課題	民間文化と民衆国民精神/コミュニティー精神の形成—日本の秩父夜祭など伝統祭事の考察

氏名	マリーヌ　ペニコーMarine PENICAUD
所属機関等	フランス東アジア文明研究センター
受け入れ期間	2016年1月8日～1月28日
指導教授（チューター）	熊谷　謙介(八角香) 熊谷謙介（クマガイケンスケ／KUMAGAI Kensuke）共同研究課題：19世紀前期ヨーロッパ生活絵引研究所属：外国語学部国際文化交流学科職名：准教授専門分野：フランス文化・文学研究成果【著書】（単著）La Fete selon Mallarme. Republique, catholicisme et simulacre, L'Harmattan．Jamuary 2009 【論文】（単著）「マラルメと『遺贈』」『人文学研究』神奈川大学人文学会，第171号，2010年10月（単著）「パフォーマンスという危機？—二〇〇五年アヴィニョン・フェスティヴァルとフランス」『表象』（表象文化論学会誌）月曜社，第4号， 2010年4月（単著）"Mallarme et l'"esprit francais", Etudes de langue et litterature de la France,日本フラン語フランス文学会,Cotober 2009 【その他】『18世紀ヨーロッパ生活絵引』刊行に寄せて——渋沢敬三の「絵引」からヨーロッパ都市景観図分析まで　『ニューズレター』　№35　非文字資料研究センター　2016年1月　「フランス都市風景の歴史的変遷を探る」『ニューズレター　非文字資料研究』No.30，非文字資料研究センター，2013年7月「マリアンヌと私」『ニューズレター　非文字資料研究』No.27，非文字資料研究センター，2012年1月 PDF形式のデータをご覧いただくには、Adobe Systems社のAdobe® Acrobat®もしくはAdobe® Reader®（無料）が必要になります。 Adobe Systems社のサイトから最新のAdobe® Reader®を無料でダウンロードすることができます。 Adobe Reader ダウンロードページへ
研究課題	日本における初期の口演童話について

氏名	謝　咏（谢咏）Xie Yong
所属機関等	浙江工商大学
受け入れ期間	2015年12月6日～12月25日
指導教授（チューター）	小熊　誠小熊　誠（OGUMA Makoto）役職：国際交流担当，主任研究員共同研究課題：海外神社跡地のその後－戦後のそれぞれの国家体制のもとでの海外神社跡地のありようを中心にー、『日本近世生活絵引』南九州編編纂共同研究所属：大学院歴史民俗資料学研究科職名：教授専門分野：民俗学研究成果【著書】（共著）『日本の民俗 12 南島の暮らし』吉川弘文館，2009年2月（編著）『中国福建省福州及び泉州と沖縄の文化・社会の比較研究』（平成12～14年度文部科学省科学研究費補助金研究成果報告書），2003年6月【論文】「沖縄風水受容及其現状－日中比較民俗学初探－」王三慶・陳益源主編『2007東亜漢文学與民俗文化国際学術研討会論文集』楽学書局（台北），2007年12月，311-324頁「自省の学としての中国人類学－費孝通と柳田国男の学問的方法－」『文明２１』愛知大学国際コミュニケーション学会，2005年12月，61-76頁「論中日比較民俗学研究的可能性－以沖縄與福建的比較研究為例－（中文）」『民俗学刊』第八輯，2005年6月，18-21頁「民俗学にとって『文化交流』とは何か」『国立歴史民俗博物館研究報告』第106集，2003年3月，171-182頁「韓国と沖縄の風水に関する初歩的比較研究」『社会文化研究』第6巻第1号，沖縄国際大学社会文化学会，2003年3月，69-79頁「記録された系譜と記憶された系譜－沖縄における門中組織のヴァリエーション－」筑波大学民俗学研究室『都市と境界の民俗』吉川弘文館，2001年12月，2-29頁「韓国全羅南道における風水師の特徴」沖縄・韓国比較社会文化研究会編『韓国と沖縄の社会と文化』第一書房，2001年3月，127-146頁「涼山彛族の社会制度－家支と等級－」『比較民俗研究』17，筑波大学比較民俗研究会，2000年3月，3-36頁 ’Aspects of Human Rights in the Yi Nationality’s Criminal Justice’『地域文化論叢』第2号，沖縄国際大学大学院地域文化研究科，1999年3月，43-48頁「出自と調停－凉山彝族の家支とその機能－」佐野賢治編『西南中国納西族・彝族の民俗文化』勉誠社，1999年2月，144-165頁「近世琉球の士族門中における姓の受容と同姓不婚」末成道男編『中原と周辺－人類学的フィールドからの視点－』風響社，1999年2月，263-284頁【その他】「研究班紹介　第１班　生活絵引編纂共同研究B」『ニューズレター非文字資料研究』No.26，2011年7月「琉球国王尚宣威の墓とその子孫」『ニューズレター　非文字資料研究』No.23，非文字資料研究センター，2010年1月（翻訳）陳其南「房と伝統的中国家族制度－西洋人類学における中国家族研究の再検討－」瀬川昌久・西澤治彦編訳『中国文化人類学リーディングス』風響社，2006年12月，171-231頁「解説」『宮田登日本を語る５暮らしと年中行事』吉川弘文館，2006年6月，207-213頁「総括」宜野湾市教育委員会文化課『読んで知る　ぎのわんの綱引き』2005年12月，267-297頁「沖縄の家譜」『アジア遊学』第67号，2004年9月，84-94頁「墓地と基地－墓から見える沖縄の矛盾と葛藤－」『アジア遊学』第53号，2003年7月，101-110頁「双龍の村に住む人々」『アジア遊学』第47号，2003年1月，39-45頁「屋我地－シマの内と外の民俗誌－」名護市史編さん委員会編『名護市史・本編9　民俗Ⅰ民俗誌』名護市役所，2001年3月，335-401頁「墓の風水と子孫の運命（浙江）」聶莉莉・韓敏・曽士才・西澤治彦編『大地は生きている－中国風水の思想と実践－』てらいんく，2000年5月，195-199頁 PDF形式のデータをご覧いただくには、Adobe Systems社のAdobe® Acrobat®もしくはAdobe® Reader®（無料）が必要になります。 Adobe Systems社のサイトから最新のAdobe® Reader®を無料でダウンロードすることができます。 Adobe Reader ダウンロードページへ
研究課題	筆談文献に見られる挿絵の調査と研究

2015年度海外提携研究機関への派遣研究員

氏名	王子成（WANG Zixheng）
所属	外国語学研究科中国言語文化専攻
派遣期間	2015年12月1日～2015年12月17日
派遣先	華東師範大学　中国非物質文化遺産研究中心
研究課題	江浙地域媽祖信仰の変容と受容について

氏名	王　鶴（WANG　He）
所属	歴史民俗資料学研究科博士後期課程
派遣期間	2016年4月21日～2016年5月11日
派遣先	フランス国立高等研究院　東アジア文明研究センター
研究課題	明治時期における横須賀軍港、軍用地の研究—横須賀海軍船厰を中心に

氏名	平田　茉莉子(HIRATA Mariko)
所属機関等	歴史民俗資料学研究科博士後期課程
派遣期間	2016年2月2日～206年2月20日
派遣先	ブリティッシュコロンビア大学　アジア学科
研究課題	近世における表具師・経師